μητέρα του μαζί με άλλες γυναίκες. Η μητέρα του έχει πάρει ναρκωτικά και είναι «φευγάτη», σε μια κατάσταση αποχαύνωσης και ημι- λήθαργου. Το παιδί δεν αντέχει άλλο.
Την πλησιάζει και αρχίζει να τη χαστουκίζει. Μια , δύο, τρεις. Χαστουκίζει και φωνάζει στη μητέρα του να ξυπνήσει. Τη ρωτάει γιατί ξαναπήρε ναρκωτικά. Τα μάτια της μητέρας του είναι μισάνοιχτα και τον κοιτάζει με βλέμμα κενό. Δεν νιώθει τι συμβαίνει. Το κεφάλι της πηγαίνει αργά ρυθμικά μπρος- πίσω.
Το βίντεο ανέβηκε στο ίντερνετ και έχει γυριστεί σε κάποια φτωχογειτονιά της Νέας Υόρκης. Τα σχόλια από κάτω είναι πολλά, με τα περισσότερα να συμφωνούν ότι πρέπει να παρέμβουν άμεσα οι κοινωνικές υπηρεσίες και να πάρουν το 9χρονο παιδί που βλέπει καθημερινά τη μητέρα του να λιώνει και να χάνεται στις ψευδαισθήσεις της πρέζας και των ναρκωτικών.
